Diese Erklärung informiert Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung von rajzterminator.hu (die „Website") und der Dienstleistungen. Die Verarbeitung entspricht der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679), dem ungarischen Gesetz CXII von 2011 (Info.-Gesetz), dem Gesetz CVIII von 2001 über elektronische Handelsdienstleistungen, dem Gesetz C von 2000 über die Rechnungslegung und dem Gesetz CL von 2017 über das Steuerverfahren.
1. VERANTWORTLICHER
Name: Győrfi Péter „Pedro" (Einzelunternehmer)
Adresse: 9700 Szombathely, Március 15. tér 1. 2/19, Ungarn
Registernr.: 40478491 · Steuernr.: 75107941-1-38
E-Mail: rajzterminator@gmail.com
Telefon: +36 30 356 1287
Ein Datenschutzbeauftragter (DSB) wurde nicht bestellt; nach DSGVO und Info.-Gesetz besteht keine Pflicht dazu.
2. BEGRIFFE
- Personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
- Betroffene Person: Sie, als Besucher/in der Website bzw. Nutzer/in der Dienstleistung.
- Verarbeitung: jeder Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten (Erheben, Speichern, Nutzen, Übermitteln, Löschen usw.).
- Auftragsverarbeiter: Dritter, der personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
3. GRUNDSÄTZE DER VERARBEITUNG
Der Verantwortliche wendet die Grundsätze aus Art. 5 DSGVO an:
- Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Transparenz
- Zweckbindung – nur zu den unten genannten Zwecken.
- Datenminimierung – nur unbedingt erforderliche Daten.
- Richtigkeit – fehlerhafte Daten werden unverzüglich korrigiert.
- Speicherbegrenzung – Daten nur für die festgelegten Fristen.
- Integrität und Vertraulichkeit – geeignete technische und organisatorische Maßnahmen.
- Rechenschaftspflicht – der Verantwortliche kann die Einhaltung nachweisen.
4. ZWECKE, KATEGORIEN, RECHTSGRUNDLAGEN UND SPEICHERDAUER
4.1. Kontakt per E-Mail, Telefon, Messenger, WhatsApp
Daten: Name, E-Mail, Telefon, Nachrichtinhalt sowie freiwillig angegebene Informationen (Datum, Ort, Gästezahl; bei Karikatur nach Foto: gesendete Bilder).
Zweck: Beantwortung der Anfrage, Angebot, laufender Kontakt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung.
Speicherdauer: ohne Vertragsschluss max. 1 Jahr ab Anfrage.
4.2. Vertragserfüllung und Rechnungsstellung
Daten: Name, Rechnungsadresse, ggf. Steuernummer, Leistungsdaten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO – Vertrag und gesetzliche Pflicht.
Speicherdauer: Buchhaltungsbelege 8 Jahre (§ 169 ungar. Rechnungslegungsgesetz).
4.3. Karikatur nach Foto
Daten: per E-Mail übermittelte Fotos.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Speicherdauer: max. 30 Tage nach Lieferung, dann sichere Löschung. Sind auf dem Foto andere Personen zu sehen, sichert der Absender zu, deren Einwilligung eingeholt zu haben.
4.4. Server-Logs
Daten: Zeitpunkt, IP-Adresse, angefragte URL, HTTP-Status, User-Agent (automatisch durch Netlify protokolliert).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb.
Speicherdauer: nach Aufbewahrungsrichtlinie des Hosters (i.d.R. 30 Tage).
4.5. Google Fonts
Die Website lädt Webschriften von Google Fonts (Google Ireland Ltd.). Beim Abruf kann Google IP-Adresse und User-Agent gemäß eigener Datenschutzerklärung protokollieren: policies.google.com/privacy. Es werden keine Cookies gesetzt.
4.6. Links zu sozialen Medien
Die Social-Buttons im Footer sind reine externe Links – vor einem Klick werden keine Daten an Meta oder TikTok übertragen. Es sind keine eingebetteten Plugins, iframes oder Tracking-Pixel im Einsatz.
4.7. Analytics
Es wird derzeit kein Analytics-Dienst eingesetzt. Bei künftiger Nutzung wird eine ausdrückliche Einwilligung per Cookie-Banner gemäß Art. 7 DSGVO eingeholt.
4.8. Bei Veranstaltungen aufgenommene Fotos
Daten: vom Verantwortlichen oder in seinem Auftrag bei Veranstaltungen (Firmenevents, Hochzeiten, Privatveranstaltungen usw.) aufgenommene Fotos, auf denen betroffene Personen (Auftraggeber, Gäste, Motive der Karikaturen) sichtbar werden.
Zweck: Referenzdarstellung in der Website-Galerie sowie auf den in der Website verlinkten Social-Media-Kanälen (Facebook, Instagram, TikTok) zur Bewerbung der Dienstleistung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – vorherige, ausdrückliche und freiwillige Einwilligung der betroffenen Person, eingeholt vor Ort bei der Veranstaltung bzw. im Rahmen der Vereinbarung mit dem Auftraggeber.
Speicherdauer: bis zum Widerruf der Einwilligung. Der Widerruf ist jederzeit ohne Begründung an rajzterminator@gmail.com möglich; nach Widerruf wird das betreffende Bild unverzüglich von den eigenen Kanälen des Verantwortlichen entfernt. Der Widerruf berührt die vorherige rechtmäßige Verarbeitung nicht.
5. COOKIES UND ÄHNLICHE TECHNOLOGIEN
Die Website setzt keine eigenen HTTP-Cookies. Browserspeicher wird nur soweit unbedingt erforderlich genutzt.
5.1. Unbedingt erforderlich / funktional
rt-exit-popup(sessionStorage) – merkt, dass der Exit-Hinweis in der aktuellen Sitzung schon angezeigt wurde. Wird beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht.- Service-Worker-Cache – speichert statische Ressourcen für Offline-Nutzung und schnelleres Laden. Enthält keine personenbezogenen Daten.
5.2. Statistik / Analytics
Derzeit nicht eingesetzt. Bei Einführung wird eine ausdrückliche vorherige Einwilligung erforderlich.
5.3. Marketing / Werbung
Nicht eingesetzt. Weder Erst- noch Drittanbieter-Werbe-, Remarketing- oder Conversion-Tracker sind installiert.
5.4. Löschen gespeicherter Daten
Sie können localStorage, sessionStorage und Service-Worker-Cache jederzeit in den Browser-Einstellungen löschen. Die rechtmäßige Nutzung der Website wird davon nicht berührt.
6. AUFTRAGSVERARBEITER
- Netlify, Inc. (USA, Mitglied des EU-US Data Privacy Framework) – Hosting, Server-Logs.
- Google Ireland Ltd. – Google Fonts CDN, Gmail.
- Meta Platforms Ireland Ltd. – Facebook/Instagram-Profil, Messenger, WhatsApp – nur externe Links.
- TikTok Technology Ltd. (Irland) – nur externer Link.
7. INTERNATIONALE ÜBERMITTLUNG
Netlify-Server befinden sich teilweise in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023 zum EU-US Data Privacy Framework und ggf. auf EU-Standardvertragsklauseln.
8. SICHERHEIT
Der Verantwortliche wendet gemäß Art. 32 DSGVO geeignete Maßnahmen an: HTTPS/TLS, strenge HTTP-Sicherheits-Header (CSP, HSTS, X-Frame-Options, Referrer-Policy), passwortgeschütztes E-Mail-Konto mit Zwei-Faktor-Authentifizierung, endgültige Löschung übermittelter Fotos nach Lieferung der Zeichnung.
9. IHRE RECHTE
Gemäß Art. 15–22 DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung („Recht auf Vergessenwerden"), Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie – bei Einwilligung – auf jederzeitigen Widerruf (ohne Rückwirkung auf frühere Verarbeitung). Anfragen können an rajzterminator@gmail.com oder postalisch gerichtet werden; wir antworten kostenlos binnen 30 Tagen.
10. AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSFINDUNG
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung statt.
11. DATENSCHUTZVERLETZUNGEN
Datenschutzverletzungen mit voraussichtlich hohem Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen werden binnen 72 Stunden bei der ungar. Aufsichtsbehörde (NAIH) gemeldet (Art. 33 DSGVO); bei hohem Risiko werden die Betroffenen zusätzlich direkt informiert (Art. 34 DSGVO).
12. BESCHWERDE UND RECHTSSCHUTZ
Sie können sich bei der ungar. Nationalbehörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH) beschweren – naih.hu, 1055 Budapest, Falk Miksa u. 9-11 – oder gerichtlichen Rechtsschutz vor dem zuständigen ungarischen Gericht suchen.
13. ÄNDERUNGEN
Der Verantwortliche behält sich einseitige Änderungen dieser Erklärung vor. Änderungen werden auf der Website veröffentlicht; die aktuelle Fassung ist stets unter /de/datenschutz abrufbar.
Gültig ab 25.07.2026.